E nesta noite de insónia, ou não me chamasse eu Sónia para sofrer desta duenda, consegui rir e karaokar... Está demais! Se dizes que é romeno, quando falar das línguas de origem românica, passo este vídeo, talvez a miudagem alinhe. As aulas não se querem criativas?
Manuela disse…
Boa...heheh
O cantor no Brasil, Latino, canta assim esta música:
Hoje é festa lá no meu apê(apartamento) Pode aparecer Vai rolar bundalelê Hoje é festa lá no meu apê Tem birita Até amanhecer Chega aí Pode entrar Quem tá aqui tá em casa Chega aí Pode entrar Quem tá aqui tá em casa Olá, prazer! A noite (hum) é nossa. Garçom, por favor, venha aqui e sirva bem a visita.
Esta bela invenção japonesa é sempre o delírio! Lembro-me de existir coreografia neste tema... Não fosse eu uma addicted do Singstar, este tema daria uns 700 pontos pela dificuldade de articular as palavras...
Mudei a versão, Sónia. A outra era, em rigor, polaca. Mas esta sim, em romeno, que como sabeis é também a língua que se fala na Moldávia — de onde os O-Zone são naturais.
Línguas latinas são fantásticas (mesmo não sendo assim muito "neo") :-)
E, mudando de assunto,... vocês (portugueses) têm esses apelidos todos porque pertencem a aristocráticas familias ou apenas para lixar os espanhóis?) hummm
:-P
Manuela disse…
João Nuno? Eita nome longo..parece o meu.A minha família também é Ferreira.
O nome dele é adequado a personagem de novela mexicana.
Rocío
nós somos finos..elegantes..e de sangue azul..hehehe
Foi interessante (e interessante é uma palavra interessante). No dia em que saí à rua com suíças tive de passar por casa do Óscar para uma sueca com estas mesmas canadianas. Ou melhor: com as canadianas amparando-me a mim e às suíças. Felizmente que não são mutuamente exclusivas.
Os menos informados, ou mais desinformados, se preferirem, pouco sabem sobre o que se convencionou designar de "cueca original". They slip , o mesmo é dizer — numa outra língua tão ou mais global do que "A última flor do Lácio, inculta e bela" — que derrapam nestes momentos decisivos da História e Etimologia, disciplinas-chave na formação de qualquer ser humano e hoje tão preteridas nos manuais do Ministério da Educação. Pois fica aqui a explicação possível, alicerçada nas mais recentes datações fornecidas pelo Carbono-14 (ou Radiocarbono): a "cueca original" surgiu no Norte da Índia há cerca de 5800-5600 anos, na actual região do Punjab, e teve como designação primária "bikine-para-honhem-100-por-cento-algodão-5,90". Muito haveria para esmiuçar, especular até, embora o espaço aqui seja exíguo para tão complexa matéria. Certo é que uma dúvida generalizada persiste entre arqueólogos, linguistas e historiadores: porque a sânscrita rúpya ainda
Comentários
O cantor no Brasil, Latino, canta assim esta música:
Hoje é festa lá no meu apê(apartamento)
Pode aparecer
Vai rolar bundalelê
Hoje é festa lá no meu apê
Tem birita
Até amanhecer
Chega aí
Pode entrar
Quem tá aqui tá em casa
Chega aí
Pode entrar
Quem tá aqui tá em casa
Olá, prazer!
A noite (hum) é nossa.
Garçom, por favor, venha aqui e sirva bem a visita.
(..)
Descubram o que é bundalelê..hahah
Lembro-me de existir coreografia neste tema...
Não fosse eu uma addicted do Singstar, este tema daria uns 700 pontos pela dificuldade de articular as palavras...
Saudações cordiais,
João Nuno Ferreira Soares Lopes Marques
E, mudando de assunto,... vocês (portugueses) têm esses apelidos todos porque pertencem a aristocráticas familias ou apenas para lixar os espanhóis?) hummm
:-P
Eita nome longo..parece o meu.A minha família também é Ferreira.
O nome dele é adequado a personagem de novela mexicana.
Rocío
nós somos finos..elegantes..e de sangue azul..hehehe