Maquinillas hay muchas...

... y Zamora fue así.

Comentários

Manuela disse…
Muito legal.Vc é bom e merece.Muito.
Manu disse…
Vou dar uma farpada:
O João e a Rocío estão muito melhores a falar espanhol que a locutora..
Falam com a boca cheia de mel. Ela(a locutora) tem uma rolha de cortiça atravancando as cordas vocais.
Rocío disse…
No sé porque te gusta tanto la palabra maquinilla: al final ni las usas para escribir ni para afeitarte ;-)
:-)

Passarei a dizer "maquineta".
Obrigado, Manu. Como lhe disse, a próxima edição bilingue será lançada na zona do Iguaçu. Resta encontrar parceiro interessado. Beijos.
Manu disse…
O seu novo livro vai se chamar: "Qualé??" hehe
ob disse…
Todas as palavras em tão diferentes bocas, desde a boca pequena de Rocío de grandes olhos, à boca multilinguística do João de grandes perspectivas, indo até ao bocão de fala enovoada da locutora!

Mensagens populares deste blogue

Internacionalismo coxo

Da verdadeira cueca