Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta cuidado com a língua

"Noite" em estónio

Imagem
Que as noites estónias podem ser ou muito longas ou muito curtas, já se sabia. O problema é mesmo pronunciar a palavrita com duas letras no idioma local: "huê-ê-ê", algo assim. Pior: a grafia assemelha-se às orelhas do Rato Mickey.

Overbooking, por exemplo

Imagem
E lá fui eu assistir ao final das gravações de mais um "Cuidado com a Língua". Este foi gravado nas chegadas do Aeroporto da Portela e versa os anglicismos. Além do Diogo Infante, conta com Lúcia Moniz como actriz convidada. Eu é que, com tanto "salmonish", deveria era ter vergonha... Enfim, doravante prometo dosear os estrangeirismos.

ETC e o Cuidado com a Língua

Uma pequena alegria antes de ir dormir, Eduardo Cintra Torres no "Público": "Cuidado com a Língua (RTP) é mais longo, mas também eficaz. Cria uma narrativa para o apresentador, embrulha as questões linguísticas em papel de paisagem portuguesa e humor ligeiro. Não moraliza nem se desvia do realce devido ao esclarecimento das dúvidas linguísticas. Esclarece a origem de palavras e expressões, significados, corrige erros. Na construção técnica e narrativa, é dos mais bem feitos programas da TV portuguesa."

Armados em Fittipaldi...

Imagem
... e com uma agressiva condução à Fangio (nervosinha). Apesar de tudo, Diogo Infante provou ser um muito aceitável volante no mais recente "Cuidado com a Língua". Clique aqui para ver.