Circo Vicioso

By João Lopes Marques ( Eesti keel ) Distracted by some life bureaucracies and unnecessary concerns, I forgot to signal properly my first thousand days in Estonia. Doubtlessly, it is a beautiful and round number. Considering all the natural ups and downs, it has been quite exciting: when I debarked in Tallinn with a heavy suitcase on 11th June 2006 I had plans to stay for not longer than one year. For some reason, time went by faster than my sweet inertia. Hereby some assorted impressions I have gathered since then. Since an article in Eesti Ekspress every two weeks is not enough to share all reflections, I've decided to select nearly one topic per month I have lived in this homy country: 1) Local girls' favourite name is "Laura"; 2) Cakes are too creamy; 3) Solarium is as important as sauna; 4) Egypt is even more important than solarium; 5) One hears the name Narva usually related to a joke; 6) Locals love to quote a specific passage of Ernest Hemingway in his book

Esta garrafita soube-me duplamente bem. Tinto do melhor e vagamente familiar, não sei porquê...

Mais do que esperado, não acham? É como "Lismá", por exemplo. Mauzinho.

La Boca tem a sua piada... Tango, futebol e iconografia a rodos. Padece de maradonite, mas a gente não se importa.

E eu e pensar que as regras na Argentina eram mais suaves do que na Europa... Que fazer convosco, queridas mascotes? Gil, fala com o Quinas e diz-lhe para telefonar ao Misha e ao Naranjito. Que não venham ao churrasco amanhã cá em casa. Não podem entrar...

Foi já há alguns anos: nesse sonho, eu era o melhor amigo de Maradona e tinha como sogro (?) Harrison Ford. Estranho, nem nunca tive um Ford, foram mais Twingos. Mas agora que estou em Buenos Aires, vi El Pibe na forma original, uma foto de 1981 vertida em poster, tal como ele me surgiu. Diego ainda estava chupadito. Eu tinha dez anos, e essas coisas raramente se apagam.