Primeiro, calçou as chuteiras meticulosamente. Só depois chutou Laura para fora de casa. A ela e às suas nojentas pitons. Carlitos já não ia mais à bola com tanta mania.
Comia com vagar e paciência. As primeiras seis colheres eram canja. A sétima já era diferente, mas até à décima chegava sem grande esforço. As duas derradeiras, talvez pela canela, ou pelas raspas de limão, essas, eram já um verdadeiro suplício. Martírio. Que não restem dúvidas, porém: aqui na rua, Quim sempre foi o campeão do arroz 12.
"O quê? O jornal ali à mão de semear, no meio da rua? E ainda esperam que depositemos dois euricos na ranhura? Devem é estar a mangar connosco..." Pois em Viena — Viena de Áustria — parece que dá mesmo. O civismo também pode ser uma coisa bonita.
Vá lá, apesar da tradução (portuguesa) da tradução (francesa) da tradução (estónia) do inglês original, o texto existe e é legível. Sai este mês no Courrier International . Às vezes fico espantado com a força de certas ideias. Sobrepõem-se à aparente incomunicabilidade.
Após o divórcio de Joan e Todd foi cada um para seu lado. Não sem com alguma azia: ela emigrou para a Maelásia, ele mudou-se para a Pailândia. Os dois mais pequenitos, esses, foram estudar para as Filhipinas.