Circo Vicioso

Naquele seu jeito trocista, inconfundível aliás, garantia-nos Jean-Pierre que confundia pregos com parafusos. Não percebia a diferença. Que era um detalhe irrelevante. Mas isso foi só até lhe cair o martelo nos cornos. E acreditem que foi mesmo sem querer. A sério. A sério mesmo. Mesmo-mesmo.

Probably. Or another consequence of the infamous joke "Five years later...". Eesti ilu välimääraja  ("Prontuary of Estonian beauty") is dedicated, of course, to our little Agnes, by far the noisest flatulist of Kalamaja. The cover? Once again, a brilliant illustration by André Carrilho. My good friend Teve Floren translated it from my English originals. Preface is by Marina Lohk and  Herr Ivar Laks locked it. 

Videira Gomes catalogou os seus troféus sempre com máximo zelo. Morreria na angústia, porém: o javali namibiano era o 268.º, certíssimo, mas duvidava que precedesse Maria Albertina.

Trevor vinha com ela bem aparadinha, mas Jennifer acertou-lhe em cheio.

The chicken is open. But the kitchen is closed. 

Que em (quase) nada são iguais. 

Não, não é só de mim. No Café Boheem houve mais gente a ver. A foto não mente: o cheesecake olhou ontem para mim com um ar trocista. Ameaçador.

A diferença maior entre o monstro do mastro e o monstro da montra era facílima de detectar. Perceber: enquanto o primeiro nunca se cansava de trepar, o segundo confundia-se com o vidro. Em comum, todavia, tinham o facto de serem ambos invisíveis.

Claro que há monstros mais feios.

Passeando um pequeno belo monstro pelas ruas húmidas de Tallinn.

Não, não era só o Tintin no Congo. Nos anos 20 e 30 do século passado a linguagem política era mais directa e Timor levava acento circunflexo. Chapéu.

A elegância prevalece no Metropolitano de Lisboa. Urso é uma palavra mesmo bonita: posso chamar-te quando nos cruzarmos nas escadas rolantes? Vá lá, só de vez em quando...

As nossas gruas já são fraquitas, sabemos. Mas alugá-las é mesmo mau. Terrível.