Avançar para o conteúdo principal

Bem-vindos a "Iberiana"

Comentários

Rocío disse…
Hoy me pidieron que les dijera "de qué va" el libro.
Les dije que, resumiendo mucho, es una epopeya clásica vivida en el tiempo actual. Un viaje de Iberia a Iberia, sí, pero también de la violencia al misticismo.
(También les aseguré que estaba maravillosamente bien escrito pero eso no te lo digo para que tu ego no se dispare) ;-)
AliyCia disse…
Habrá pronto versión en español?
Buenos dias, AliyCia,

Si, ya la tenemos. Está ya (muy bien) traducido por Rocío Ramos. Ahora estamos buscando una editora en España...

Saludos de Cracóvia,

João
Rocío disse…
Gracias, João, por esos paréntesis :)

Mensagens populares deste blogue

19 kinds of girls who bruise my soul

By João Lopes Marques (Eesti keeles)


There was a time, not too long ago, I believed I had become a misogynous guy. False. I wasn’t. Then I started fearing I was slightly gynophobic. Nope. I was just afraid to bump into another stupid girl. It wasn’t easy to understand it but 10 or 15 years later I realize I’m just too sensitive to 19 specific species of women. Indeed, I can even turn intolerant in presence of one of them. Such a phenomenon can be either personal taste or old trauma, I know. However, I don’t care anymore. I just confess the following kind of females have the power to bruise my soul:


1- The hologram girl

You think everything is fine, that that closeness is real, and you stretch your arm. Of course you wanted more and she let you play that game. For a week. A month. Sometimes even for years. Helàs! Now you understand you were living in a dream. “Why did she give me so many wrong signs”, you wonder; “João, I’ve seen you always as a very good friend”, she states.


2- The drink-…