A cada passo em frente, a convicta Marianne dava dois para trás. Mais um à frente, mais dois atrás. Por vezes víamo-la até a viajar de costas na passadeira rolante do Pompidou. Mais importante, e estranho, continuava a avançar, a avançar sempre. Tudo depende da direcção.
O Tio Maurício é um grande africanista. Sabe tudo sobre fauna. Foi ele quem me explicou tudo sobre macacos: "Querido Jonas, há-os de três tipos: os que ainda vivem num galho, os que emigraram para o sótão e os que já estão nas nossas narinas."