Circo Vicioso

Hmm... No, I am not leaving... Sorry. And if this city doesn't have space enough for the two of us, then you should move. Lopes stays!

Very proud of my new anti slip rubber boots. Quite cheap on top.

Agora em movimento (e não confundir com acção). Snow must go on!

By João Lopes Marques ( Eesti keeles ) Few people know my big passion for toponymy, this etimological study of place-names. And when I explain my Iberian friends the word “Tallinn” comes from “Danish town”, they get surprised. Amazed. I even guess some of them had the secret fantasy “Tallinn” wasn’t more than an adulterated form of “Stalin”. Usually I go back to the Battle of Valdemar. Historical romantic ideas always work out. Especially such a powerful image like this: isn’t it lovely to imagine a red flag with a white cross descending from the Baltic skies? What a mighty picture! Actually, this warlike episode explains a lot. Flags are not only holy in Estonia, they are also mushrooming. There is no public holyday without them (unlike Portugal, here they are compulsory in the buildings). Hotels, bars and restaurants like to display proudly a colourful one. Foreigners can buy different shapes of tricolors in any of the multiplying souvenir shops of Tallinn. “But isn’t this a global t

Yes, sometimes I miss you.

Estava a precisar de uma injecção destas. A seguir vem a de cafeína. Falta-me a Agneta, é certo, mas esta garota faz bem as despesas da casa. O amanhecer em Lisboa teve hoje algo de Tallinn.

"Mas por que é que dizes que pareço uma campainha?" Triin não percebia a piada. A história repetia-se e Triin voltava à carga: "Mas por que é que dizes que pareço uma campainha?" Lá em casa riamo-nos todos com a estónia.

Só um cheirinho do TallinnBlogFest , até porque o segredo da Coca-Cola fica comigo.

Este aeroporto traz-me memórias agridoces: um dia houve em que aterrei aqui solteiro, partindo casado e regressando divorciado. É uma interessante excepção neste mundo. Os três estados paradoxalmente na mesma cidade: sólido, líquido e gasoso. Talvez por isso lhe chamem Praga. Vou passando por cá, sim, mas felizmente que há muito dela me evaporei...

Mais palavras para quê? A besta e o homem e a besta deste. Performance na Raekoja Plats, o rossio de Tallinn.

Nítido, nítido, só percebo "Arquimedes", que por acaso até rima com "Mercedes". O meu domínio da língua estónia é bem sofrível. Estacionei no velho provérbio (sim, o tal do provecto quadrúpede...). Este "Não sei, Não Sei" foi um grande êxito do Ivo Linna nos idos 80, era este país um pedaço de URSS. "Ninguém, Ninguém" foi também o meu grande êxito de faculdade. Tardiamente concluí que Marco Paulo também ia às feiras alemãs comprar as músicas que, uma vez letradas, se converteriam em sucessos no atlântico rectângulo. O mundo mudou muito. As decepções, ou surpresas, acontecem. Menos mal: já ninguém me poderá tirar as emoções sentidas na minha infância. Ignorância. Dica: clique no play dos dois em simultâneo.

To you, small baby!

Mesmo que a ignorância seja gritante, é sempre uma emoção recebê-los aqui em casa. Tere tulemast.

Atentem ao canto inferior esquerdo da imagem: “Sadam.” Não, não se trata de uma fotomontagem. Muito menos de humor negro. A iraquiana personagem já não pertence ao reino dos vivos, mas será para sempre recordada na Estónia. Perpetuada. Sobretudo porque, para os nativos, “Sadam” significa “Porto”.

By João Lopes Marques ( Eesti keel ) Madrid is just too hot. Almost 40 degrees outside. My mind behaves as a weird kaleidoscope. I miss water and some drops of humidity. I feel über-lazy. Either Pärnu or the Portuguese coast are now just two impossible mirages. That is why I suggest readers not to be ecological this time. Print this text — a bit longer than usual — and take it to the seaside. In order to maximize it, read one bullet per day: Talin (Monday) I land in Yerevan in a beautiful morning. The blue sky is stainless and the two Ararats are completely, perfectly visible. They lay on the other side of the border — in Turkey — and some Armenian friends underline me they can't even touch their holy mountains. The border is closed. It is a painful paradox, no doubt. However, I try to shorten this 60 kilometers with my eyes. I zoom in and focus on the snow-cap, on this beautiful white spot on the Summit of taller Ararat. All my biblical knowledge (mediocre) pops up as my imaginat

A Cristina Borges fez uma belíssima, excelente, síntese. Obrigado.

Que as noites estónias podem ser ou muito longas ou muito curtas, já se sabia. O problema é mesmo pronunciar a palavrita com duas letras no idioma local: "huê-ê-ê", algo assim. Pior: a grafia assemelha-se às orelhas do Rato Mickey.

Claro que fiquei feliz com o título da peça do DN . E já quem me perguntam, e se insistirem mesmo, mesmo-mesmo, claro que Tallinn é muito melhor do que Valpaços (ou Caparica).

Dia 10 de Junho é que vai ser. No dia de Portugal e das Blábláblá e Blábláblá, a selecção portuguesa desloca-se a Tallinn para uma importante partida de futebol (para nós aqui, claro). Os cartazes já estão espalhados pela cidade, aproveitam uma fotografia de Ronaldo ainda chavalinho. A ver se o rapaz se porta bem: vamos aqui ter o Ronaldo ou o Ronhaldo?

By João Lopes Marques ( Eesti keel ) No doubt times have changed: Tallinn is now much more isolated than a year ago. Than six months ago. Yes, we can blame on the credit crunch and cross our fingers hoping things will get better soon. But once again two questions must be raised: a) when will this crisis be gone?; b) will the former status quo come ever back? I guess no honest person is prepared to answer none of the questions. Individual lives raise singular problems. In my case things are crystal clear: my job (and self-imposed exile) implies lots of travelling... That is why I often divide my Estonian existence into two different eras: B.K. and A.K. ("Before KLM" and "After KLM"). No, this time it is not because of oil barrel prices. Otherwise: seems that the disruption of the operation to Tallinn by the Dutch national carrier changed dramatically the logic of the local airfares. Besides having two daily connections to Amsterdam — and from there to their comprehe