E nesta noite de insónia, ou não me chamasse eu Sónia para sofrer desta duenda, consegui rir e karaokar... Está demais! Se dizes que é romeno, quando falar das línguas de origem românica, passo este vídeo, talvez a miudagem alinhe. As aulas não se querem criativas?
Manuela disse…
Boa...heheh
O cantor no Brasil, Latino, canta assim esta música:
Hoje é festa lá no meu apê(apartamento) Pode aparecer Vai rolar bundalelê Hoje é festa lá no meu apê Tem birita Até amanhecer Chega aí Pode entrar Quem tá aqui tá em casa Chega aí Pode entrar Quem tá aqui tá em casa Olá, prazer! A noite (hum) é nossa. Garçom, por favor, venha aqui e sirva bem a visita.
(..)
Descubram o que é bundalelê..hahah
Anónimo disse…
Esta bela invenção japonesa é sempre o delírio! Lembro-me de existir coreografia neste tema... Não fosse eu uma addicted do Singstar, este tema daria uns 700 pontos pela dificuldade de articular as palavras...
Mudei a versão, Sónia. A outra era, em rigor, polaca. Mas esta sim, em romeno, que como sabeis é também a língua que se fala na Moldávia — de onde os O-Zone são naturais.
Línguas latinas são fantásticas (mesmo não sendo assim muito "neo") :-)
E, mudando de assunto,... vocês (portugueses) têm esses apelidos todos porque pertencem a aristocráticas familias ou apenas para lixar os espanhóis?) hummm
:-P
Manuela disse…
João Nuno? Eita nome longo..parece o meu.A minha família também é Ferreira.
O nome dele é adequado a personagem de novela mexicana.
Rocío
nós somos finos..elegantes..e de sangue azul..hehehe
Foi interessante (e interessante é uma palavra interessante). No dia em que saí à rua com suíças tive de passar por casa do Óscar para uma sueca com estas mesmas canadianas. Ou melhor: com as canadianas amparando-me a mim e às suíças. Felizmente que não são mutuamente exclusivas.
Decidi visitar Belém em 2006. Não a que confina com Algés, a outra, hoje absolutamente muralhada na Cisjordânia. Recordo-me de uma estranha densidade de pessoas, pior só talvez mesmo Macau, bandeiras da cooperação norueguesa, demasiadas fotos de mártires de kalash em riste. Em rigor, visitar a gruta onde Jesus Cristo alegadamente terá nascido foi razoavelmente deprimente e sem direito nem ao burro nem à vaquinha com os seus bafos aconchegantes. Por Belém ficámos umas horas, sempre altamente vigiados pelo IDF, adoro o eufemismo, que a partir das suas altas torres tudo observavam. A quantidade de crianças foi o que mais me marcou. A experiência foi bem intensa mas ficou arrumada durante quase duas décadas numa pequena gavetinha — é óbvio que o deboche e cosmopolitismo fino das noites de Telavive se sobrepõe sempre quando de um hedonista encartado, o mesmo que vos escreve estas linhas, falamos. Não sou religioso, embora tenha um certo culto — quiçá semi-fantasioso, seguramente míst...
Comentários
O cantor no Brasil, Latino, canta assim esta música:
Hoje é festa lá no meu apê(apartamento)
Pode aparecer
Vai rolar bundalelê
Hoje é festa lá no meu apê
Tem birita
Até amanhecer
Chega aí
Pode entrar
Quem tá aqui tá em casa
Chega aí
Pode entrar
Quem tá aqui tá em casa
Olá, prazer!
A noite (hum) é nossa.
Garçom, por favor, venha aqui e sirva bem a visita.
(..)
Descubram o que é bundalelê..hahah
Lembro-me de existir coreografia neste tema...
Não fosse eu uma addicted do Singstar, este tema daria uns 700 pontos pela dificuldade de articular as palavras...
Saudações cordiais,
João Nuno Ferreira Soares Lopes Marques
E, mudando de assunto,... vocês (portugueses) têm esses apelidos todos porque pertencem a aristocráticas familias ou apenas para lixar os espanhóis?) hummm
:-P
Eita nome longo..parece o meu.A minha família também é Ferreira.
O nome dele é adequado a personagem de novela mexicana.
Rocío
nós somos finos..elegantes..e de sangue azul..hehehe