Circo Vicioso

A areia. A sede. O Sol. Oblíquos nos seus camelos, Hassan e Saïd estavam desertos por chegar a Agadir.

E não é que o acidente-incidente na mercearia deixou mesmo as suas marcas? Indeléveis. Coitadito, o Vítor Ramalho é agora um indivíduo super-marcado.

Três semanas e quatro luxações mais tarde, Raul perceberia finalmente o luxo que era ainda (poder) ter braço.

Just for the big fans of karaoke who usually read my Nikita texts in Estonian language . But I feel very sorry about the others. Really.

When we start listening to songs like this, something must be very wrong in our lives. But don't be too concerned.

Que fosse de laranja, pêra, ananás, maçã, até de figo. Ou líchias. Isso pouco importava a Yohji Yakamoto: era um verdadeiro lutador de sumo.

No princípio era o advérbio.

Não acreditem no que se diz por aí. Nada têm que recear: Dmitri tem um Lada mas não morde (é que não morde mesmo).

Impante no seu pónei enquanto segurava a pequena agulha, Rafa ordenou a investida final. Deveremos escrever já que estava verdadeiramente obstinado. Espumava. Ao ponto de ignorar por completo os sucessivos reparos de Pancho: "Mas... mas Rafa, são apenas moinhos de café..."

Margareth just vanished. Terrible. Not even a phone call, a simple word of comfort to ease Laura's awful pain. It's true, those days she felt really lessbian.

Esteve particularmente activo no último Verão. Pelas nossas contas, terá limpo uns sete em menos de três semanas. Todos na mesma unidade hoteleira do centro de Castelo Branco: Francisco José, Conceição, Azevedo, Carlos Alberto, Madalena, Ricardo Miguel e António Manuel.

Nunca ninguém conseguiu explicar tamanha destreza. Como Azevedo conseguia meter daquela maneira os pés pelas mãos. Encaixavam como lego.

Because a weird flying object doesn't have to be necessarily unidentified.

Anteontem, Julião voltou a ficar demasiado tempo parado no semáforo da 17 de Junho. Era um mau sinal.

That composition took him the whole morning. But after finishing it Joonas felt really alwrite.

Muito estranho, este conto deveria ter sido em glês.

Il était plus dangereux que la majorité. Trop mortifere? Hmm, peut-être... Rien a faire, pourtant: il était un vrai trèsrroriste.

Marie-Claire était une copine très religieuse. Pourtant, sa foi est devenue un peu gras.

Para todos os camaradas que me acompanham nesta estrénua aventura digital (manual). Bem-hajam!

"Talvez o meu amigo ainda não esteja a par, mas aqueles ataques de gula tornaram-se completamente incontroláveis...Insuportáveis!" Eis a explicação do doutor Marecek para a inesperada bolotomização de Viktor.

Entre uma vida curta repleta de fama e uma longa vida sem glória, tentou o compromisso possível. Ou o que mais lhe agradava: uma vida bem curta sem ponta de glória. O modesto Irakli transitou feliz.

Foi público e notório: Jiří foi ontem para casa aos ésses. Mais duas ou três canecas e ainda ia aos zês.

Sim, Rocío estava ali de copo e alma.

A vida tem-me ensinado algumas coisas. Hoje em dia sinto-me tentado a concordar com Jean-Baptiste: defendia ele que as pessoas muito frias quando morrem vão todas para o Inverno.

Quem casa quer casa. E quem lava quer lava. E que morra assim!

Tanto caminha à chuva como debaixo de um sol abrasador. Nicole é intemporal.

Already in the Estonian bookstores. Ilus, ilus, ilus...

A Hungria, esse mítico território huno, é uma nação singular. Respira magia. Ar.

O senhor Lajos viaja sempre com uma pequena mochila. Voa Malev.

"Sorry to ask, but... But are you a Communist?", aksed me the embarrassed receptionist. "Not at all", I answered with my new Baltic phlegmatism. I guess he hadn't noticed I live in Estonia. Anyway, a great afternoon in Memento Park. A bit far from downtown Budapest, but I had this momentum for Memento...

Fazia com três mãos o que outros não eram capazes de fazer com seis. Lazlo era deficiente, certo, mas extremamente eficiente.

"Francis? Hey, Francis!? Are you still there?", asked the young Maddie. Unfortunately, the answer never came. Besides being invisible, Francis was also deaf. Very deaf.

O Mário e a Susana são Petersburgo. No que me toca, mentiria se não vos dissesse que sou muito mais Moscovo.

Agora é pó. Um ex-queleto.

Ming was not only Buddhist, she loved Italian food. Her wildest dream? To live one day in Budapesto.

Tomio nunca quis um tamagotchi . Porque o queria bem chique, adquiriu antes um tamagucci . Agora que tem um cão, a história parece repetir-se: o seu cachorrito só caga profiteroles .

Foi uma questão de meses. Manuel passava tanto tempo em frente ao computador que se viu forçado a mudar de nome. Mesmo a contragosto, agora chama-se e-Manuel.

Estava sempre com o copo cheio. Mas nunca era o mesmo.

Porque gostava de sonhar alto, Aurélio dormia sempre no cume da montanha.

Um excelente elixir matinal: oiço isto e até me sinto um daqueles cóbois...

Berlin, October 2005. In the morning, Filipe Araújo and I decide to search for the popular Café Pssst!, near Charlottenburg. We have three days to produce a feature for FHM Portugal. Things are going perfect, though I could never imagine that very night I would be also writing the first page of "The Man Who Wanted To Be Lindbergh". This Jamaican lady was somehow important: yes, we had an amazing chat in Café Pssst!

Investia todo o seu dinheiro em calçado. Alta sapataria, de preferência. Mocassins, Luís XIV, afivelados e trivelas, de verniz, sapato inglês, os verdinhos de pele de crocodilo. E assim foi até ao dia em que, por causa daquela maldita hipoteca, Jean-Pierre ficou completamente descalço.

Começou por vender os anéis. Arrancou as unhas e só depois esfolou a pele. Seguiram-se os dedos, o polegar o primeiro deles. O mindinho, esse, foi despedido por um cutelo. O resto é uma sequência mórbida e desinteressante. Sabe-se apenas que hoje também é perneta.

Just, Õnnele meeldib juust.

... and this May we will have Lindy in its deserved Estonian version. Teve Floren is finishing the editing: always, always, against the wind...

Bruno loved to tell everybody he was from Brno, though it was flagrant the "u" was missing.

The most mysterious — dangerous? — dog in my street.

Prof. Dr. Mag. Jakob Wandschneider boasts he works 26 hours a day, 9 days a week, 5 weeks a month, 27 months a year. Indeed, Herr Wandschneider is so obsessed with his promising career he even lost the notion of time.

Contemplou-a primeiro, ora com o tampo levantado ora na posição de descanso. Era um belo exemplar, fabricado com as melhores cerâmicas da Silésia (à imagem do autoclismo branco, que também descarregou em jeito de teste). Insistiu em confirmar o papel. E sim, este era abundante, dividido por meia-dúzia de rolos que circundavam tão imaculado quanto mágico perímetro. Dmitri sentiu então um arrepio de conforto. Bem-estar. Confiante, lá se agachou finalmente: encontrara o seu plano de evacuação.

É verdade: tivemos mesmo muita perna que lhe amputassem a pena.

Dizia-se uma portuguesa sueva, mas, e acreditem se quiserem, não passava de uma estúpida e irritante visigorda.

A Jennifer pouco ou nada lhe interessavam as falsas partidas. Nem a incomodavam. Preferia ocupar-se com as verdadeiras chegadas.

Só para refrescar algumas memórias. Ginasticar as sinapses. Há coisas piores.

No, he wasn't a serial killer — but definitely a serious one.

Another brilliant morning before embarking to Prague. At Boheem, naturally. Kalamaja, snow and my clown-porridge.

Elli nunca entendeu a mais-valia que aquele chapéu lhe trazia. É que mais valia Dietrich mostrar a calva.

Húmido no seu embaraço, Hokata levantou-se devagar, muito devagarinho, e assomou-se da maior janela do quarto. Sayaka não lhe chegou a ver a lágrima de vergonha, mas logo o reconfortou: "Geisha lá, meu querido..."

Yes, my dear: tomorrow we meat and I will drink you all.

Dizia-me o Germano anteontem na esplanada da Munique 2: "Em todos os grupos há pelo menos um cabrão que me parece alemão!" Rima, é capaz de ter razão.

Nem imaginas as ganas que me dão de ir aí a Marte e voltar. O mercúrio sobe-me...

Há vídeos, e seus sucedâneos, cuja compreensão me (nos) escapa. Talvez por isso os coloque orgulhosamente aqui. E "Malaika", convenhamos, é uma palavra muito bonita. Linda mesmo.

Um pouco desajeitadamente, Margarida ainda conseguiu colocar o cartão SIM. Mas não, o telemóvel não funcionava mesmo.

Depois do acidente vi a São.

Não sei mais que dizer. Preferia outro tributo, mas neste momento estou sozinho.

É que nem sequer era canadiana: mas todos repararam na polícia montada.

Este é um conto duplamente curto: porque ela derreteu e eles nunca cresceram.

O Zé Luís é um rapazito cheio de sangue na guelra. Mas este facto, isolado e só por si, não é justificação para andar sempre de barbatanas!