Vou dar uma farpada: O João e a Rocío estão muito melhores a falar espanhol que a locutora.. Falam com a boca cheia de mel. Ela(a locutora) tem uma rolha de cortiça atravancando as cordas vocais.
Obrigado, Manu. Como lhe disse, a próxima edição bilingue será lançada na zona do Iguaçu. Resta encontrar parceiro interessado. Beijos.
Manu disse…
O seu novo livro vai se chamar: "Qualé??" hehe
ob disse…
Todas as palavras em tão diferentes bocas, desde a boca pequena de Rocío de grandes olhos, à boca multilinguística do João de grandes perspectivas, indo até ao bocão de fala enovoada da locutora!
Foi interessante (e interessante é uma palavra interessante). No dia em que saí à rua com suíças tive de passar por casa do Óscar para uma sueca com estas mesmas canadianas. Ou melhor: com as canadianas amparando-me a mim e às suíças. Felizmente que não são mutuamente exclusivas.
A língua portuguesa está mesmo em maré alta na Estónia. E não só a língua, agora também os dentes. Ao ponto de em Viljandi tropeçarmos hoje em clínicas dentárias cujo o nome é... "Dentes A&E".
Comentários
O João e a Rocío estão muito melhores a falar espanhol que a locutora..
Falam com a boca cheia de mel. Ela(a locutora) tem uma rolha de cortiça atravancando as cordas vocais.
Passarei a dizer "maquineta".